–q–μ@‘₯ Munenori Makino@μ‰ΖƒvƒƒtƒB[ƒ‹ μ•iΠ‰ξ